1
00:00:06,213 --> 00:00:07,179
[ECHOING IN]
YOUR MOVE, YOUR MOVE,

2
00:00:07,214 --> 00:00:09,078
YOUR MOVE, YOUR MOVE,
YOUR MOVE...

3
00:00:09,112 --> 00:00:10,251
♪ YOUR MOVE

4
00:00:13,185 --> 00:00:15,084
♪ YU-GI-OH

5
00:00:31,652 --> 00:00:32,998
♪ YOUR MOVE

6
00:00:35,276 --> 00:00:37,382
♪ YU-GI-OH

7
00:00:38,417 --> 00:00:41,834
IT'S TIME
TO D-D-D-D-D-DUEL!

8
00:00:57,022 --> 00:01:01,958
[ECHOING]
♪ YU-GI-OH

9
00:01:03,615 --> 00:01:07,964
Man: THE FIRST MATCH
OF THESE PLAYOFFS
HAS COME TO A CLOSE.

10
00:01:07,998 --> 00:01:12,762
YUGI MOTO HAS
EMERGED VICTORIOUS
OVER MAI VALENTINE.

11
00:01:12,796 --> 00:01:15,247
HE WILL ADVANCE
TO THE NEXT ROUND.

12
00:01:15,282 --> 00:01:16,248
ALL RIGHT!
YEAH!

13
00:01:16,283 --> 00:01:17,594
WAY TO GO, YUGI.

14
00:01:17,629 --> 00:01:19,217
[THINKING]
I WOULDN'T HAVE WON

15
00:01:19,251 --> 00:01:20,218
IF NOT FOR YOUR HELP...

16
00:01:20,252 --> 00:01:22,012
EVERYONE'S HELP.

17
00:01:25,154 --> 00:01:26,396
All: HUH?

18
00:01:26,431 --> 00:01:28,467
[EVIL LAUGH]

19
00:01:28,502 --> 00:01:31,298
WELL DONE, YUGI.
SUPERB DUEL.

20
00:01:31,332 --> 00:01:34,853
YOU CERTAINLY KNOW
HOW TO PUT ON
A GOOD SHOW.

21
00:01:34,887 --> 00:01:36,234
WHAT A CREEP.

22
00:01:36,268 --> 00:01:39,133
[THINKING] ENJOY THIS
WHILE YOU CAN, PEGASUS,

23
00:01:39,168 --> 00:01:40,169
'CAUSE THE ONLY
REASON I'M HERE

24
00:01:40,203 --> 00:01:41,998
IS TO RESCUE
MY GRANDPA.

25
00:01:42,032 --> 00:01:43,482
AND ONCE I BEAT YOU
TO GET HIM BACK,

26
00:01:43,517 --> 00:01:46,520
YOU WON'T HAVE ANYTHING
TO CHUCKLE ABOUT.

27
00:01:46,554 --> 00:01:48,038
HMM.

28
00:01:48,073 --> 00:01:49,937
PROCEED.

29
00:01:49,971 --> 00:01:53,147
THE SECOND MATCH
OF THESE PLAYOFFS
WILL BEGIN SHORTLY.

30
00:01:53,182 --> 00:01:55,598
BANDIT KEITH WILL BATTLE
JOEY WHEELER.

31
00:01:55,632 --> 00:01:57,117
PREPARE YOUR DECKS.

32
00:01:57,151 --> 00:01:58,359
ME? NOW?

33
00:01:58,394 --> 00:01:59,878
BOY, THAT
WAS SURE QUICK.

34
00:01:59,912 --> 00:02:02,122
JOEY, YOU'RE
GOING TO DO FINE.

35
00:02:02,156 --> 00:02:03,468
COME ON, DON'T WORRY.

36
00:02:03,502 --> 00:02:06,298
HMM? THANKS.
GUESS I'M KIND OF TENSE.

37
00:02:06,333 --> 00:02:07,265
YEAH.
HUH?

38
00:02:07,299 --> 00:02:09,267
YOU GOT A FEW REASONS TO BE.

39
00:02:09,301 --> 00:02:11,165
FIRST OFF, LOOK WHO
YOU'RE GOING UP AGAINST--

40
00:02:11,200 --> 00:02:13,167
BANDIT KEITH,
THE INTERCONTINENTAL CHAMPION.

41
00:02:13,202 --> 00:02:15,894
I MEAN, THE GUY
MAKES HIS LIVING
OUT OF WINNING PRIZE MONEY

42
00:02:15,928 --> 00:02:17,585
FROM TOURNAMENTS
JUST LIKE THESE.

43
00:02:21,175 --> 00:02:22,176
[SIGHS]

44
00:02:22,211 --> 00:02:24,040
YUGI.
HUH?

45
00:02:24,074 --> 00:02:25,283
WHAT--OH...

46
00:02:25,317 --> 00:02:27,492
HEY, JOEY. WHAT'S UP?

47
00:02:27,526 --> 00:02:30,391
ARE YOU OK?

48
00:02:30,426 --> 00:02:34,637
YUGI, IF I WIN THIS,
THEN WE'RE NEXT.

49
00:02:34,671 --> 00:02:36,501
YOU DUELING AGAINST ME.

50
00:02:36,535 --> 00:02:38,158
WHAT DO YOU THINK
ABOUT THAT?

51
00:02:38,192 --> 00:02:41,195
I THINK WE CAN LOOK FORWARD
TO AN HONORABLY FOUGHT MATCH.

52
00:02:41,230 --> 00:02:42,231
HUH?

53
00:02:42,265 --> 00:02:43,853
NICE CALL.

54
00:02:43,887 --> 00:02:45,165
THEN YOU GIVE IT
YOUR BEST,

55
00:02:45,199 --> 00:02:46,476
AND I'LL GIVE IT MINE,

56
00:02:46,511 --> 00:02:48,513
AND WE'LL STAY
BEST FRIENDS
NO MATTER WHAT.

57
00:02:48,547 --> 00:02:49,859
HMM.

58
00:02:53,242 --> 00:02:54,760
YEAH! THERE'S OUR MAN!

59
00:02:54,795 --> 00:02:56,106
GO, JOEY!

60
00:02:56,141 --> 00:02:57,591
HAH!

61
00:02:59,144 --> 00:03:00,110
HUH?

62
00:03:00,145 --> 00:03:01,560
WHAT'S THE DEAL?

63
00:03:01,595 --> 00:03:03,217
WHERE'S KEITH?

64
00:03:03,252 --> 00:03:05,046
[YAWNS]
HUH?

65
00:03:05,081 --> 00:03:06,047
WHAT TIME IS IT?

66
00:03:06,082 --> 00:03:07,083
YII!

67
00:03:07,117 --> 00:03:09,499
WHAT ARE YOU DOING?
GET OVER HERE.

68
00:03:09,534 --> 00:03:11,225
HEY, CHILL OUT.

69
00:03:11,260 --> 00:03:12,571
THE PUMMELING
WILL COMMENCE

70
00:03:12,606 --> 00:03:14,263
AS SOON AS I'M
GOOD AND READY,

71
00:03:14,297 --> 00:03:16,196
SO DON'T GET
YOUR BRIEFS IN A BUNCH.

72
00:03:16,230 --> 00:03:18,059
YOU GOT THAT, BLONDIE?

73
00:03:18,094 --> 00:03:20,027
STALL AS LONG
AS YOU WANT, KEITH,

74
00:03:20,061 --> 00:03:22,616
BUT YOU'RE GONNA HAVE TO
DUEL ME SOONER OR LATER.

75
00:03:22,650 --> 00:03:24,238
[THINKING] HA HA HA.

76
00:03:24,273 --> 00:03:25,550
THAT'S WHAT YOU THINK,
YOU DORK.

77
00:03:25,584 --> 00:03:27,207
HA HA HA.

78
00:03:27,241 --> 00:03:29,761
TOURNAMENT VERIFICATION
CARDS, GENTLEMEN.

79
00:03:29,795 --> 00:03:31,590
NO PROBLEM.

80
00:03:31,625 --> 00:03:33,523
HEY, DWEEB,
SHOW THE MAN YOUR CARD.

81
00:03:33,558 --> 00:03:35,249
SURE. IT'S RIGHT HERE.

82
00:03:36,285 --> 00:03:37,355
[GULP]

83
00:03:37,389 --> 00:03:38,356
UH...

84
00:03:38,390 --> 00:03:39,736
TOURNAMENT
VERIFICATION CARDS--

85
00:03:39,771 --> 00:03:40,772
I KNOW.

86
00:03:40,806 --> 00:03:41,911
JUST GIVE ME
A MINUTE, WOULD YOU?

87
00:03:41,945 --> 00:03:43,257
I--I--I KNOW IT'S
IN HERE SOMEWHERE.

88
00:03:43,292 --> 00:03:44,154
AAH...

89
00:03:44,189 --> 00:03:47,261
JOEY LOST HIS
TOURNAMENT ENTRY CARD?

90
00:03:47,296 --> 00:03:49,401
HE COULDN'T BE
THAT ABSENTMINDED.

91
00:03:49,436 --> 00:03:50,575
YEAH, HE COULD.

92
00:03:50,609 --> 00:03:52,128
WELL, WHAT A SHAME.

93
00:03:52,162 --> 00:03:54,268
I GUESS I WON'T BE
NEEDING TO GET UP

94
00:03:54,303 --> 00:03:56,581
OFF OF THIS COUCH
AFTER ALL, HUH, JOEY?

95
00:03:56,615 --> 00:03:58,376
WELL, DON'T GET
TOO COMFORTABLE,

96
00:03:58,410 --> 00:04:00,067
'CAUSE ONCE
I FIND THAT CARD--

97
00:04:00,101 --> 00:04:01,241
IF.

98
00:04:01,275 --> 00:04:02,276
IF YOU FIND IT WITHIN

99
00:04:02,311 --> 00:04:05,106
THE SET-TIME PARAMETERS
THE REGULATIONS ALLOW.

100
00:04:05,141 --> 00:04:07,385
YOU MEAN
THERE'S A TIME LIMIT?

101
00:04:07,419 --> 00:04:09,283
[THINKING] HA HA HA.

102
00:04:09,318 --> 00:04:11,078
AND SEEING HOW
I SNATCHED THAT CARD

103
00:04:11,112 --> 00:04:13,011
FROM YOUR COAT POCKET
LAST NIGHT,

104
00:04:13,045 --> 00:04:14,909
I GOT A HUNCH THAT TIME
IS GONNA RUN OUT

105
00:04:14,944 --> 00:04:16,566
WAY BEFORE YOU FIND IT.

106
00:04:16,601 --> 00:04:18,499
[EVIL LAUGH]

107
00:04:18,534 --> 00:04:20,329
RETRACE YOUR STEPS, JOEY.

108
00:04:20,363 --> 00:04:22,123
ARE YOU SURE
YOU PUT IT IN YOUR COAT?

109
00:04:22,158 --> 00:04:24,402
WELL, I GUESS THAT
IT COULD HAVE FALLEN OUT
IN THE ROOM.

110
00:04:24,436 --> 00:04:27,094
I'M GOING TO HEAD BACK
THERE AND CHECK IT OUT.

111
00:04:27,128 --> 00:04:28,302
5 MINUTES.

112
00:04:28,337 --> 00:04:29,683
WHAT?

113
00:04:29,717 --> 00:04:32,651
YOUR MATCH WILL BEGIN
AT 11:00 SHARP.

114
00:04:34,998 --> 00:04:37,277
EXTENSIONS ARE GIVEN
TO NO ONE.

115
00:04:37,311 --> 00:04:40,349
IF YOU HAVEN'T RETURNED
WITH THE CARD BY 11:00,

116
00:04:40,383 --> 00:04:42,143
YOU'LL BE DISQUALIFIED.

117
00:04:42,178 --> 00:04:43,421
UHH!

118
00:04:43,455 --> 00:04:45,457
NO FAIR! THAT'S
BARELY ENOUGH TIME

119
00:04:45,492 --> 00:04:47,977
FOR JOEY TO EVEN
MAKE IT BACK
TO THE ROOM.

120
00:04:48,011 --> 00:04:50,876
THESE ARE THE RULES,
AND THEY WILL BE ENFORCED.

121
00:04:50,911 --> 00:04:52,188
[GROANS]
[GROANS]

122
00:04:52,222 --> 00:04:54,294
[LAUGHS]

123
00:04:54,328 --> 00:04:56,296
RUN AS FAST AS YOU CAN.

124
00:04:56,330 --> 00:04:57,814
[LAUGHS]

125
00:04:57,849 --> 00:04:59,299
IT WON'T
DO YOU ANY GOOD.

126
00:04:59,333 --> 00:05:02,336
YOUR CARD'S GOT
A NEW OWNER THESE DAYS.

127
00:05:02,371 --> 00:05:03,303
[LAUGHS]

128
00:05:05,063 --> 00:05:06,789
FIND THAT CARD IN 3 MINUTES,

129
00:05:06,823 --> 00:05:08,515
THEN I'LL HAVE
TO FORFEIT TO KEITH.

130
00:05:10,379 --> 00:05:12,173
[YAWNS]

131
00:05:12,208 --> 00:05:15,211
HEY, WOULD YOU GUYS MIND
IF I TOOK OFF MY BOOTS?

132
00:05:15,245 --> 00:05:16,971
DO AS YOU WISH,

133
00:05:17,006 --> 00:05:19,836
BUT IF YOU'RE NOT
IN THE DUELING ARENA
AT THE DESIGNATED TIME,

134
00:05:19,871 --> 00:05:21,562
YOU'LL BE
DISQUALIFIED, TOO.

135
00:05:21,597 --> 00:05:22,874
SAY WHAT?

136
00:05:22,908 --> 00:05:25,152
MAN! YOU SUITS
AND YOUR RULES.

137
00:05:25,186 --> 00:05:26,187
UHH!

138
00:05:27,741 --> 00:05:29,052
UHH! I DON'T GET IT!

139
00:05:29,087 --> 00:05:31,261
I CAN'T FIND
THAT CARD ANYWHERE.

140
00:05:31,296 --> 00:05:33,333
[THINKING] I'D GIVE JOEY
THIS GLORY OF THE KINGS

141
00:05:33,367 --> 00:05:35,196
OPPOSITE HAND CARD
TO DUEL WITH,

142
00:05:35,231 --> 00:05:38,545
EXCEPT THEN I WOULDN'T
BE ABLE TO DUEL PEGASUS
AND SAVE MY GRANDPA.

143
00:05:38,579 --> 00:05:39,546
AH, COME ON.

144
00:05:39,580 --> 00:05:40,857
HUH?

145
00:05:40,892 --> 00:05:43,550
CAN'T WE JUST DISQUALIFY
THAT PUNK RIGHT NOW?

146
00:05:43,584 --> 00:05:46,380
WE ALL KNOW HE AIN'T
COMING BACK, ANYWAY.

147
00:05:46,415 --> 00:05:47,381
WHAT'S THAT MEAN?

148
00:05:47,416 --> 00:05:49,383
YOU'RE WRONG.
HE'LL BE HERE.

149
00:05:49,418 --> 00:05:50,660
COME ON...

150
00:05:50,695 --> 00:05:52,075
THINK ABOUT IT.

151
00:05:52,110 --> 00:05:53,767
YOUR LITTLE FRIEND'S
BEEN SCARED TO DEATH OF ME

152
00:05:53,801 --> 00:05:56,390
EVER SINCE WE HAD
OUR LITTLE RUN-IN
BACK AT THAT CAVE.

153
00:05:56,425 --> 00:05:59,842
YOU KNOW HE'S NOT
LOOKING FOR THAT
GLORY OF THE KINGS HAND CARD,

154
00:05:59,876 --> 00:06:01,602
HE'S LOOKING FOR
A PLACE TO HIDE.

155
00:06:01,637 --> 00:06:03,293
IN FACT, KIDDIES,

156
00:06:03,328 --> 00:06:05,434
HE PROBABLY LOST
THAT ENTRY CARD ON PURPOSE,

157
00:06:05,468 --> 00:06:08,091
JUST SO HE'D HAVE
AN EXCUSE NOT TO DUEL ME.

158
00:06:08,126 --> 00:06:10,853
HA HA.
PRETTY SPINELESS, I'D SAY.

159
00:06:10,887 --> 00:06:12,924
NO WAY!WHAT?

160
00:06:12,958 --> 00:06:15,513
JOEY HAS NEVER BACKED DOWN
FROM A DUEL BEFORE,

161
00:06:15,547 --> 00:06:17,929
AND HE'S NOT GOING
TO START TO NOW.

162
00:06:17,963 --> 00:06:20,863
HE'LL BE BACK.
YOU'LL SEE.

163
00:06:20,897 --> 00:06:22,382
[LAUGHS]

164
00:06:22,416 --> 00:06:24,314
BELIEVE WHAT YOU WANT, TWERP,

165
00:06:24,349 --> 00:06:26,696
BUT THERE'S ONLY
ONE MINUTE LEFT.

166
00:06:26,731 --> 00:06:27,697
OH, NO.

167
00:06:27,732 --> 00:06:29,147
HE HAD BETTER
HURRY UP.

168
00:06:29,181 --> 00:06:31,770
MAN! WHAT IF
HE CAN'T FIND THAT CARD?

169
00:06:31,805 --> 00:06:33,565
[THINKING]
COME ON, JOEY.

170
00:06:33,600 --> 00:06:36,292
[THINKING]
MUST HAVE SEARCHED
THE WHOLE CASTLE...

171
00:06:36,326 --> 00:06:37,638
[PANTING]

172
00:06:37,673 --> 00:06:39,571
AND STILL NO CARD.

173
00:06:39,606 --> 00:06:40,572
UHH!

174
00:06:40,607 --> 00:06:42,988
I CAN'T BELIEVE IT.

175
00:06:43,023 --> 00:06:45,266
AFTER LASTING ON THIS
ISLAND ALL THIS TIME,

176
00:06:45,301 --> 00:06:48,097
AFTER BEATING DUELLISTS
WITH TWICE MY EXPERIENCE,

177
00:06:48,131 --> 00:06:50,271
AFTER GETTING PAST
ALL OF PEGASUS' TRAPS,

178
00:06:50,306 --> 00:06:53,102
I'M GOING TO GET
DISQUALIFIED FROM THIS
TOURNAMENT 'CAUSE OF THIS?

179
00:06:53,136 --> 00:06:56,450
FOR LOSING ONE LOUSY CARD?!

180
00:06:56,485 --> 00:07:00,454
SORRY, SIS. I CAME CLOSE.

181
00:07:00,489 --> 00:07:02,456
I CAME REAL CLOSE.

182
00:07:02,491 --> 00:07:04,976
UHH! UHH...

183
00:07:05,010 --> 00:07:07,288
GET UP OFF THE FLOOR, JOEY.

184
00:07:07,323 --> 00:07:08,358
HUH?

185
00:07:08,393 --> 00:07:10,291
AND QUIT ALL
YOUR CRYING, ALREADY.

186
00:07:10,326 --> 00:07:11,845
YOU LOOK LIKE
A BIG BABY.

187
00:07:11,879 --> 00:07:14,779
[SNIFFLES] WHO'S CRYING?
I GOT SOMETHING IN MY EYE.

188
00:07:14,813 --> 00:07:16,677
MM.

189
00:07:16,712 --> 00:07:19,577
STUPID THING WON'T COME OUT.

190
00:07:19,611 --> 00:07:20,923
HERE.
HUH?

191
00:07:20,957 --> 00:07:23,477
JUST DON'T GO BLOWING
YOUR NOSE IN IT.

192
00:07:23,512 --> 00:07:26,963
YOU KNOW,
EVERY TIME I THINK
I'VE GOT YOU FIGURED,

193
00:07:26,998 --> 00:07:28,689
YOU SURPRISE ME, JOEY.

194
00:07:28,724 --> 00:07:29,828
HUH?

195
00:07:29,863 --> 00:07:31,658
TéA TOLD ME ABOUT
YOUR LITTLE SISTER.

196
00:07:31,692 --> 00:07:33,142
HOW YOUR DUELING TO WIN

197
00:07:33,176 --> 00:07:35,178
THE TOURNAMENT'S
PRIZE MONEY FOR HER

198
00:07:35,213 --> 00:07:36,697
SO SHE CAN HAVE
THAT OPERATION.

199
00:07:36,732 --> 00:07:39,320
SOUNDED LIKE
A BAD SOAP OPERA,
TO BE HONEST,

200
00:07:39,355 --> 00:07:41,461
BUT THEN, WHO DOESN'T
LOVE A BAD SOAP OPERA?

201
00:07:41,495 --> 00:07:42,496
ANYWAY,

202
00:07:42,531 --> 00:07:44,671
SEE YOU AROUND, HON.

203
00:07:46,086 --> 00:07:47,225
HUH?

204
00:07:48,226 --> 00:07:50,228
MAI'S CARD.

205
00:07:51,712 --> 00:07:52,886
WAIT! MAI!

206
00:07:52,920 --> 00:07:53,887
TAKE IT.

207
00:07:53,921 --> 00:07:55,854
I DON'T NEED IT ANYMORE.

208
00:07:55,889 --> 00:07:59,237
SO, DOES THIS MEAN THAT
WE'RE FINALLY FRIENDS, MAI?

209
00:07:59,271 --> 00:08:01,481
DON'T YOU HAVE A DUEL
TO RUN OFF TO?

210
00:08:01,515 --> 00:08:02,378
YEAH, YOU'RE RIGHT.

211
00:08:02,412 --> 00:08:04,207
ONE THING THOUGH--
WHOA.

212
00:08:04,242 --> 00:08:05,208
WHAT?

213
00:08:05,243 --> 00:08:06,796
TAKE HIM DOWN.

214
00:08:06,831 --> 00:08:09,385
HUH? RIGHT.

215
00:08:10,420 --> 00:08:12,284
DORK.
OF COURSE WE'RE FRIENDS.

216
00:08:16,426 --> 00:08:17,876
Téa: IT'S JOEY!

217
00:08:17,911 --> 00:08:19,050
All: HE MADE IT

218
00:08:19,084 --> 00:08:20,845
HMM?
HUH?

219
00:08:20,879 --> 00:08:22,432
HUH!

220
00:08:23,744 --> 00:08:25,781
YAY!
YEAH!

221
00:08:27,921 --> 00:08:31,649
SO, THE PUNK'S COME BACK
TO GIVE US THE BAD NEWS, HUH?

222
00:08:31,683 --> 00:08:33,029
LET ME GUESS.

223
00:08:33,064 --> 00:08:36,516
YOU COULDN'T FIND
THAT CARD ANYWHERE. HA HA HA.

224
00:08:36,550 --> 00:08:38,863
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?

225
00:08:38,897 --> 00:08:40,381
I GOT IT RIGHT HERE.

226
00:08:43,419 --> 00:08:46,456
[THINKING] IMPOSSIBLE! 
I'MUSING HIS CARD!

227
00:08:46,491 --> 00:08:48,355
VERY WELL, THEN.

228
00:08:48,389 --> 00:08:50,530
THE DUEL WILL PROCEED
AS SCHEDULED.

229
00:08:50,564 --> 00:08:51,565
[ALL SIGH]

230
00:08:51,600 --> 00:08:53,222
I'M ALREADY BEAT.

231
00:08:53,256 --> 00:08:55,431
ALL RIGHT, KEITH,
NAP TIME IS OVER.

232
00:08:55,465 --> 00:08:56,605
TIME TO DUEL.

233
00:08:56,639 --> 00:08:58,399
FINE. YOU KNOW,

234
00:08:58,434 --> 00:09:01,230
A PART OF ME
WANTED YOU TO SHOW UP.

235
00:09:01,264 --> 00:09:03,715
A NICE LITTLE
WARM-UP MATCH
MIGHT DO ME SOME GOOD.

236
00:09:03,750 --> 00:09:06,269
I'LL WARM YOU UP
AND WEAR YOU OUT.

237
00:09:06,304 --> 00:09:07,547
JUST YOU TRY IT!

238
00:09:07,581 --> 00:09:10,446
THE SECOND MATCH OF THESE
PLAYOFFS WILL NOW COMMENCE.

239
00:09:10,480 --> 00:09:13,587
JOEY WHEELER, BANDIT KEITH,
PREPARE TO DUEL.

240
00:09:13,622 --> 00:09:16,141
[CHEERING]

241
00:09:16,176 --> 00:09:17,626
[THINKING] COME ON, JOEY.

242
00:09:17,660 --> 00:09:19,455
YOU HAVE TO WIN THIS
MATCH OR YOU'RE OUT.

243
00:09:19,489 --> 00:09:21,491
READY? BEGIN.

244
00:09:21,526 --> 00:09:23,183
LET'S DUEL!
LET'S DUEL!

245
00:09:24,080 --> 00:09:25,426
JOEY WHEELER,

246
00:09:25,461 --> 00:09:27,049
BANDIT KEITH,

247
00:09:27,083 --> 00:09:29,810
YOUR PEERS
AND GRACIOUS HOST

248
00:09:29,845 --> 00:09:31,743
AWAIT YOUR BOUT,

249
00:09:31,778 --> 00:09:33,642
SO LET THIS DUEL COMMENCE.

250
00:09:35,644 --> 00:09:37,128
[THINKING] OK, JOEY,

251
00:09:37,162 --> 00:09:38,508
YOUR SISTER'S
COUNTING ON YOU.

252
00:09:38,543 --> 00:09:40,510
[LAUGHS]

253
00:09:40,545 --> 00:09:41,891
SO TELL ME HOW IT FEELS

254
00:09:41,926 --> 00:09:43,790
TO BE AN AMATEUR
GOING UP AGAINST

255
00:09:43,824 --> 00:09:46,447
THE INTERCONTINENTAL
DUELING CHAMPION?

256
00:09:46,482 --> 00:09:48,449
WHOO-HOO!

257
00:09:48,484 --> 00:09:50,659
THE INTERCONTINENTAL
CHAMPIONSHIP.

258
00:09:50,693 --> 00:09:53,627
I COULD WIN A BETTER
PRIZE THAN THAT
IN A BOX OF CEREAL.

259
00:09:53,662 --> 00:09:54,904
HUH. PUNK.

260
00:09:54,939 --> 00:09:56,803
I'LL TEACH YOU
TO RESPECT MY TITLE.

261
00:09:56,837 --> 00:10:00,358
ONE CARD FACE-DOWN
IN DEFENSE MODE.

262
00:10:03,326 --> 00:10:04,534
HERE WE GO, GUYS.

263
00:10:04,569 --> 00:10:06,675
DO YOU THINK
THAT TITLE GIVES
KEITH AN EDGE?

264
00:10:06,709 --> 00:10:09,850
NAH. JOEY'S GOT SOMETHING
A LOT BETTER THAN TITLES,

265
00:10:09,885 --> 00:10:10,920
HE'S GOT GUTS.

266
00:10:10,955 --> 00:10:12,197
AND HEART, TOO.

267
00:10:12,232 --> 00:10:14,475
JUST REMEMBER WHAT
YOU'RE FIGHTING FOR, JOEY,

268
00:10:14,510 --> 00:10:15,856
AND YOU CAN'T LOSE.

269
00:10:15,891 --> 00:10:17,996
RIGHT. NOW TAKE IT
TO 'EM, BUD.

270
00:10:18,031 --> 00:10:20,378
THIS IS
THE MOMENT YOU'VE
BEEN WAITING FOR.

271
00:10:20,412 --> 00:10:24,106
[THINKING] OK, THEN.
IT'S TIME TO GO TO WORK.

272
00:10:24,140 --> 00:10:27,454
SERENITY,
THIS DUEL'S FOR YOU, SIS.

273
00:10:27,488 --> 00:10:28,869
MY TURN,

274
00:10:28,904 --> 00:10:31,354
AND I'M THROWING A MONSTER
CARD IN DEFENSE MODE, TOO.

275
00:10:31,389 --> 00:10:34,392
WELL, THIS AIN'T GONNA BE
A VERY EXCITING MATCH

276
00:10:34,426 --> 00:10:36,532
IF WE'RE BOTH JUST PLAYING
DEFENSE ALL DAY,

277
00:10:36,566 --> 00:10:40,674
SO I THINK I'LL SWITCH
MY CARD TO ATTACK MODE.

278
00:10:40,709 --> 00:10:42,987
GO, PENDULUM MACHINE!

279
00:10:44,713 --> 00:10:46,473
A MACHINE MONSTER.

280
00:10:46,507 --> 00:10:47,716
THAT'S RIGHT,

281
00:10:47,750 --> 00:10:49,994
AND HE'S ABOUT
TO GO INTO OVERDRIVE

282
00:10:50,028 --> 00:10:52,341
ON THAT
DEFENSE CARD OF YOURS.

283
00:10:54,274 --> 00:10:56,379
SLASHING BLADE ATTACK!

284
00:11:00,073 --> 00:11:01,902
OUCH. THAT'S NOT GOOD.

285
00:11:01,937 --> 00:11:03,041
WELL, IT ISN'T...BAD.

286
00:11:03,076 --> 00:11:04,008
HUH?

287
00:11:04,042 --> 00:11:05,388
YUGI IS RIGHT.

288
00:11:05,423 --> 00:11:07,701
NOW THAT KEITH'S
CARD IS SET IN
ATTACK MODE,

289
00:11:07,736 --> 00:11:09,910
JOEY CAN SEE PRECISELY
HOW STRONG IT IS.

290
00:11:09,945 --> 00:11:11,256
NOW ALL HE HAS TO DO

291
00:11:11,291 --> 00:11:12,499
IS PLAY SOMETHING
STRONGER,

292
00:11:12,533 --> 00:11:14,535
AND HE'LL BE ABLE
TO DESTROY IT.

293
00:11:14,570 --> 00:11:15,813
[THINKING] STILL,

294
00:11:15,847 --> 00:11:18,816
I WONDER WHY
BANDIT KEITH PLAYED
A MACHINE MONSTER.

295
00:11:18,850 --> 00:11:21,025
SO, ARE YOU GOING
TO MAKE YOU MOVE, OR WHAT?

296
00:11:21,059 --> 00:11:23,061
I SURE AM,
AND IT'S A BIG ONE,

297
00:11:23,096 --> 00:11:25,236
ALL THANKS TO YOUR
LOUSY MOVE.

298
00:11:25,270 --> 00:11:26,686
GILTIA THE KNIGHT,

299
00:11:26,720 --> 00:11:29,343
MASH THAT MACHINE
INTO SCRAP METAL.

300
00:11:29,378 --> 00:11:30,586
[GROWLS]

301
00:11:30,620 --> 00:11:31,863
WOW.

302
00:11:31,898 --> 00:11:33,727
GILTIA THE KNIGHT,
HAS A HIGHER ATTACK POWER

303
00:11:33,762 --> 00:11:35,418
THAN KEITH'S MONSTER.

304
00:11:35,453 --> 00:11:38,939
SOUL SPEAR, ATTACK!

305
00:11:42,080 --> 00:11:44,565
WHAT? MY ATTACK'S
NOT WORKING.

306
00:11:44,600 --> 00:11:46,913
HUH?
GREAT SCOTT,
IT'S NOT.

307
00:11:46,947 --> 00:11:49,363
YUG, THAT CAN'T
BE RIGHT, CAN IT?

308
00:11:49,398 --> 00:11:50,537
[EVIL LAUGH]

309
00:11:50,571 --> 00:11:52,090
YOU BET IT'S RIGHT.

310
00:11:52,125 --> 00:11:54,472
ALL OF MY MACHINE MONSTERS
ARE PROTECTED BY

311
00:11:54,506 --> 00:11:56,267
MAGIC-RESISTANT ARMOR,

312
00:11:56,301 --> 00:11:59,442
SO THAT MAKES ALL OF YOUR
MAGIC ATTACKS WORTH SQUAT.

313
00:11:59,477 --> 00:12:00,581
[EVIL LAUGH]

314
00:12:00,616 --> 00:12:02,376
THAT'S WHY HE PLAYED
A MACHINE CARD--

315
00:12:02,411 --> 00:12:03,412
THEY'RE MAGIC-PROOF,

316
00:12:03,446 --> 00:12:05,863
AND NOT JUST AGAINST
MAGICAL-TYPE MONSTERS,

317
00:12:05,897 --> 00:12:08,935
BUT THEY CAN WITHSTAND
ATTACKS FROM ANY CARD
THAT USES MAGIC.

318
00:12:08,969 --> 00:12:11,385
MAN, CAN'T WE EVER
CATCH A BREAK?

319
00:12:11,420 --> 00:12:13,387
MY TURN...
HUH?

320
00:12:13,422 --> 00:12:17,391
AND I GOT ANOTHER WELL-OILED
MACHINE ALL READY FOR YOU.

321
00:12:17,426 --> 00:12:19,600
LAUNCHER SPIDER!

322
00:12:21,326 --> 00:12:23,432
MORE MACHINES.
JUST GREAT.

323
00:12:23,466 --> 00:12:25,710
HIS WHOLE DECK IS
PROBABLY FULL OF THEM.

324
00:12:26,711 --> 00:12:28,264
NOW, SPIDER,
UHH!

325
00:12:28,299 --> 00:12:29,921
SHOCK-ROCKET ATTACK!

326
00:12:33,373 --> 00:12:35,789
COME ON, PUNK, FIGHT ME BACK.

327
00:12:35,824 --> 00:12:37,411
IT'S MORE FUN
WHEN YOU STRUGGLE.

328
00:12:37,446 --> 00:12:39,448
[THINKING] OH, MAN!

329
00:12:39,482 --> 00:12:41,415
I'D KNEW I'D GET A ROUGH
MATCH FROM KEITH,

330
00:12:41,450 --> 00:12:45,316
BUT I WASN'T PREPARED
FOR THESE BIG METAL BULLIES.

331
00:12:45,350 --> 00:12:47,145
THEY'RE TOUGH, TRUE.

332
00:12:47,180 --> 00:12:49,492
STILL, NO MACHINE IS
WITHOUT ITS GLITCH.

333
00:12:49,527 --> 00:12:51,805
SO WHAT'S THEIR
GLITCH, YUGI?

334
00:12:51,840 --> 00:12:53,911
OH, I'M NOT SURE.

335
00:12:53,945 --> 00:12:55,326
MACHINE MONSTERS ARE
SOME OF THE MOST

336
00:12:55,360 --> 00:12:57,535
POWERFUL MONSTERS
IN THE DUELING WORLD.

337
00:12:57,569 --> 00:13:00,193
NOT ONLY ARE THEY IMPERVIOUS
TO MAGIC ATTACKS,

338
00:13:00,227 --> 00:13:03,541
BUT THEY HAVE AN AMAZINGLY
STRONG OFFENSE AS WELL.

339
00:13:03,575 --> 00:13:06,993
BUT THEY CAN ONLY USE
THAT STRONG OFFENSE ONE WAY:

340
00:13:07,027 --> 00:13:08,822
AGAINST HEAD-ON ATTACKS.

341
00:13:08,857 --> 00:13:11,135
MAYBE IF JOEY PLAYS
HIS CARDS RIGHT,

342
00:13:11,169 --> 00:13:13,378
HE CAN USE THAT
TO HIS ADVANTAGE.

343
00:13:13,413 --> 00:13:14,932
[THINKING] HMM.

344
00:13:14,966 --> 00:13:17,279
ATTACKING THOSE
METAL FREAKS WILL
JUST GET ME CLOBBERED,

345
00:13:17,313 --> 00:13:18,280
SO...

346
00:13:18,314 --> 00:13:20,454
I'LL PLAY THIS FACE-DOWN

347
00:13:20,489 --> 00:13:22,525
AND THIS MONSTER CARD
IN DEFENSE MODE.

348
00:13:22,560 --> 00:13:25,011
WHAT'S THE MATTER, DWEEB,
AFRAID TO FIGHT LIKE A MAN?

349
00:13:25,045 --> 00:13:26,012
UHH!

350
00:13:26,046 --> 00:13:28,014
HMM.

351
00:13:28,048 --> 00:13:30,844
IF THIS GUY KEEPS THROWING
CARDS IN DEFENSIVE MODE,

352
00:13:30,879 --> 00:13:32,570
I'LL NEVER
GET AT HIS LIFE POINTS.

353
00:13:32,604 --> 00:13:35,538
I GOT TO DRAW HIM OUT,
GET HIM TO ATTACK ME,

354
00:13:35,573 --> 00:13:37,851
THEN HE'LL BE OPEN
FOR SOME REAL DAMAGE.

355
00:13:37,886 --> 00:13:40,820
[LAUGHS] I'LL LAY A CARD
FACE-DOWN, TOO,

356
00:13:40,854 --> 00:13:43,063
AND THIS IN DEFENSE. OOP.

357
00:13:46,446 --> 00:13:49,587
MY MISTAKE.
JUST FORGET WHAT YOU SAW.

358
00:13:49,621 --> 00:13:51,071
ANYHOW, AS I WAS SAYING,

359
00:13:51,106 --> 00:13:53,522
I'LL PLAY THIS CARD
IN DEFENSE MODE.

360
00:13:53,556 --> 00:13:56,180
WHATEVER THAT WAS,
IT SURE LOOKED UGLY.

361
00:13:56,214 --> 00:13:57,560
BUT NOT METAL.

362
00:13:57,595 --> 00:13:59,079
[THINKING]
HA HA HA HA HA.

363
00:13:59,114 --> 00:14:00,253
TRISTAN'S RIGHT.

364
00:14:00,287 --> 00:14:02,496
THAT CARD WASN'T
A MACHINE,

365
00:14:02,531 --> 00:14:04,567
IT WAS A SHADOW MONSTER
CALLED ZOA,

366
00:14:04,602 --> 00:14:07,570
A BEAST MY
FLAME SWORDSMAN
COULD TOAST EASILY.

367
00:14:07,605 --> 00:14:10,021
AND UNLIKE
MACHINE MONSTERS,

368
00:14:10,056 --> 00:14:12,921
IT'S TOTALLY VULNERABLE
TO MAGIC. HA HA.

369
00:14:12,955 --> 00:14:15,371
YEAH! CHECK OUT
JOEY'S BIG GRIN.

370
00:14:15,406 --> 00:14:16,545
SOMETHING'S UP.

371
00:14:16,579 --> 00:14:17,546
I DON'T KNOW.

372
00:14:17,580 --> 00:14:18,547
HUH? KNOW WHAT?

373
00:14:18,581 --> 00:14:22,585
GO, FLAME SWORDSMAN,
IN ATTACK MODE!

374
00:14:23,759 --> 00:14:26,624
THE ATTACK POINTS
OF THAT ZOA CARD
KEITH DROPPED--

375
00:14:26,658 --> 00:14:28,557
THEY'RE HIGHER
THAN ITS DEFENSE.

376
00:14:28,591 --> 00:14:30,179
SO WHAT?

377
00:14:30,214 --> 00:14:31,456
OH, I SEE.

378
00:14:31,491 --> 00:14:33,873
AND I'LL ADD THIS
MAGIC CARD, TOO.

379
00:14:33,907 --> 00:14:36,565
SINCE ZOA'S ATTACK
IS MORE THAN HIS DEFENSE,

380
00:14:36,599 --> 00:14:37,635
IT MAKES LITTLE SENSE

381
00:14:37,669 --> 00:14:39,568
TO PLAY HIM IN
DEFENSIVE MODE,

382
00:14:39,602 --> 00:14:43,227
UNLESS KEITH
IS TRYING TO LURE JOEY
INTO ATTACKING HIM.

383
00:14:43,261 --> 00:14:44,435
GO, SALAMANDRA.

384
00:14:44,469 --> 00:14:47,921
HIS MAGIC RAISES
MY ATTACK POWER
BY 700 POINTS.

385
00:14:47,956 --> 00:14:50,924
SO THEN KEITH MUST HAVE
SHOWN ZOA ON PURPOSE.

386
00:14:50,959 --> 00:14:52,029
JOEY, WAIT!

387
00:14:52,063 --> 00:14:53,823
SWORDSMAN, ATTACK!

388
00:14:54,824 --> 00:14:55,791
I GOT YOU.

389
00:14:55,825 --> 00:14:57,655
MY TRAP ACTIVATES.

390
00:14:57,689 --> 00:14:58,932
WHAT?

391
00:14:58,967 --> 00:15:01,314
GO, MAGIC METAL FORCE!

392
00:15:01,348 --> 00:15:02,971
NOW ZOA IS METAL,

393
00:15:03,005 --> 00:15:06,457
WITH 400 ATTACK
AND DEFENSE POINTS STRONGER.

394
00:15:06,491 --> 00:15:07,907
AH, NO BIG THING.

395
00:15:07,941 --> 00:15:10,461
BUT THAT'S NOT ALL,
BLONDIE,

396
00:15:10,495 --> 00:15:12,739
THAT NEW METALLIC PAINT JOB
HE'S SPORTING

397
00:15:12,773 --> 00:15:15,742
DEFLECTS ALL MAGIC ATTACKS
BACK TO WHERE THEY CAME FROM.

398
00:15:15,776 --> 00:15:17,295
MY SWORDSMAN!

399
00:15:17,330 --> 00:15:19,953
THAT'S RIGHT.
JUST WATCH THIS.

400
00:15:21,679 --> 00:15:22,956
NO!

401
00:15:28,513 --> 00:15:31,585
[THINKING]
MY SWORDSMAN'S BEEN
OUTMANEUVERED.

402
00:15:31,620 --> 00:15:35,624
HA HA HA! YOU SHOULD HAVE
SEEN THE LOOK ON YOUR
LOSER FACE, YOU DWEEB,

403
00:15:35,658 --> 00:15:37,937
WHEN YOUR SWORDSMAN'S
OWN ATTACK TOASTED HIM.

404
00:15:37,971 --> 00:15:38,834
IT WAS PRICELESS.
HA HA HA HA!

405
00:15:38,868 --> 00:15:40,698
HEH HEH.

406
00:15:40,732 --> 00:15:42,320
HMM...

407
00:15:42,355 --> 00:15:43,977
AND I'M JUST GETTING
STARTED.

408
00:15:44,012 --> 00:15:45,289
SAY WHAT?

409
00:15:45,323 --> 00:15:46,600
THAT'S RIGHT.

410
00:15:46,635 --> 00:15:49,603
NEXT ON MY LIST
IS THAT LITTLE
DEFENSE CARD OF YOURS,

411
00:15:49,638 --> 00:15:52,020
BUT HE WON'T BE
DEFENDING MUCH LONGER.

412
00:15:52,054 --> 00:15:53,987
A STOP DEFENSE CARD?

413
00:15:54,022 --> 00:15:57,508
LET'S SEE WHAT
YOU'RE HIDING THERE.

414
00:15:57,542 --> 00:15:59,475
AN AXE RAIDER, HUH?

415
00:15:59,510 --> 00:16:01,098
NO PROBLEM.

416
00:16:01,132 --> 00:16:04,101
NOT FOR MY METAL ZOA,
ANYWAY.

417
00:16:04,135 --> 00:16:06,551
OH, NO! JOEY'S
LIFE POINTS
WILL BE ALL GONE

418
00:16:06,586 --> 00:16:08,622
IF THAT METAL ZOA'S
ATTACK HITS.

419
00:16:08,657 --> 00:16:09,692
HANG TOUGH, BUD.

420
00:16:09,727 --> 00:16:11,522
SAYONARA, SUCKER.

421
00:16:11,556 --> 00:16:15,181
METAL ZOA, ATTACK
THE AXE RAIDER.

422
00:16:15,215 --> 00:16:16,182
OOH...

423
00:16:16,216 --> 00:16:17,183
[RAHHRR]

424
00:16:17,217 --> 00:16:18,632
HUH?
HUHH!

425
00:16:18,667 --> 00:16:19,633
HUH?

426
00:16:19,668 --> 00:16:21,566
[THINKING]
WHERE'D HE GO?

427
00:16:22,740 --> 00:16:23,672
OF COURSE!

428
00:16:23,706 --> 00:16:25,708
NICE MOVE.
HUH?

429
00:16:25,743 --> 00:16:27,296
ALL RIGHT!

430
00:16:27,331 --> 00:16:29,298
YOU FELL RIGHT IN MY TRAP,

431
00:16:29,333 --> 00:16:30,575
JUST LIKE I PLANNED.

432
00:16:30,610 --> 00:16:33,302
NO WAY! YOU SET
A TRAP FOR ME?

433
00:16:33,337 --> 00:16:35,511
PERFECT! THE CHASM
OF SPIKES CARD.

434
00:16:35,546 --> 00:16:37,997
NOW NOT ONLY
IS METAL ZOA DESTROYED,

435
00:16:38,031 --> 00:16:39,860
BUT ONE QUARTER
OF HIS ATTACK POINTS

436
00:16:39,895 --> 00:16:42,035
WILL BE DEDUCTED
FROM KEITH'S LIFE POINTS.

437
00:16:42,070 --> 00:16:44,555
AHH...

438
00:16:44,589 --> 00:16:45,590
NOT BAD, HUH?

439
00:16:45,625 --> 00:16:47,730
I ONLY WISH
YOU COULD HAVE SEEN

440
00:16:47,765 --> 00:16:50,147
THE LOOK ON YOUR FACE
WHEN THAT METAL ZOA
OF YOURS

441
00:16:50,181 --> 00:16:51,251
GOT SHISH-KEBABED.

442
00:16:51,286 --> 00:16:52,563
IT WAS PRICELESS.

443
00:16:52,597 --> 00:16:54,875
YOU TELL HIM.
IT'S ABOUT TIME

444
00:16:54,910 --> 00:16:56,877
SOMEONE GAVE THAT
BANDIT KEITH JERK

445
00:16:56,912 --> 00:16:58,672
A TASTE OF
HIS OWN MEDICINE.

446
00:16:58,707 --> 00:17:00,364
THAT'S NOT
THE ONLY WAY

447
00:17:00,398 --> 00:17:02,331
HE'S TURNING THE TABLES
ON KEITH.

448
00:17:02,366 --> 00:17:04,230
I THINK JOEY MIGHT HAVE
FINALLY FOUND THE GLITCH

449
00:17:04,264 --> 00:17:05,576
IN THOSE MACHINE MONSTERS.

450
00:17:05,610 --> 00:17:07,543
RATHER THAN TRY
AND BEAT THEM

451
00:17:07,578 --> 00:17:10,512
IN A DIRECT ASSAULT,
HE'S LETTING HIS TRAPS
DO ALL THE WORK.

452
00:17:10,546 --> 00:17:13,618
AND NOW KEITH'S
ONLY WINNING BY
100 LIFE POINTS.

453
00:17:13,653 --> 00:17:14,861
ALL RIGHT!

454
00:17:14,895 --> 00:17:16,518
GO, JOE, GO!

455
00:17:16,552 --> 00:17:18,037
MY TURN.

456
00:17:18,071 --> 00:17:19,797
AND FIRST I'M LAYING
THIS FACE-DOWN.

457
00:17:19,831 --> 00:17:21,799
OH, AND IT'S
A TRAP CARD,

458
00:17:21,833 --> 00:17:23,628
SO DON'T BOTHER
ATTACKING.

459
00:17:23,663 --> 00:17:26,459
WOW! WILL YOU JUST
LOOK AT HIM DUEL?

460
00:17:26,493 --> 00:17:28,944
CAREFUL. YOU HAVEN'T WON
THIS DUEL YET, JOEY.

461
00:17:28,978 --> 00:17:30,463
YOU AMATEUR!

462
00:17:30,497 --> 00:17:32,948
THAT'S GOTTA BE
THE LOUSIEST BLUFF
I'VE EVER HEARD

463
00:17:32,982 --> 00:17:34,777
IN MY ENTIRE
DUELING CAREER.

464
00:17:34,812 --> 00:17:38,298
AND NEXT, I'M SWITCHING
MY AXE RAIDER BACK TO
DEFENSIVE MODE

465
00:17:38,333 --> 00:17:41,232
AND THROWING THIS IN
ATTACK MODE.

466
00:17:41,267 --> 00:17:45,547
GO, GARUSIES.
NOW, JUNK THAT
PENDULUM MACHINE.

467
00:17:45,581 --> 00:17:47,721
ATTACK!

468
00:17:47,756 --> 00:17:50,621
WITH BATTLE BLADES,
STRIKE!

469
00:17:53,520 --> 00:17:54,797
PUNK.

470
00:17:54,832 --> 00:17:56,144
YEAH, THAT'S RIGHT.

471
00:17:56,178 --> 00:17:58,663
TAKE A PERMANENT
VACATION AT
THE SCRAP YARD,

472
00:17:58,698 --> 00:17:59,561
YOU HUNK OF JUNK.

473
00:17:59,595 --> 00:18:01,080
NOW IT'S MY TURN!

474
00:18:01,114 --> 00:18:02,598
LAUNCHER SPIDER!

475
00:18:02,633 --> 00:18:05,429
DEMOLISH GARUSIES!

476
00:18:07,603 --> 00:18:10,606
HAH! I KNEW YOU DIDN'T HAVE
ANOTHER TRAP CARD.

477
00:18:10,641 --> 00:18:11,952
WRONG AGAIN, KEITH.

478
00:18:11,987 --> 00:18:13,506
YOU THOUGHT
I WAS BLUFFING

479
00:18:13,540 --> 00:18:15,784
AND NOW YOU'RE GONNA
PAY FOR IT.

480
00:18:15,818 --> 00:18:16,785
WHAT'S THAT?

481
00:18:16,819 --> 00:18:18,027
KUNAI WITH CHAINS.

482
00:18:18,062 --> 00:18:19,581
AND ONCE ACTIVATED,

483
00:18:19,615 --> 00:18:22,480
IT RAISES
MY ATTACK POWER
500 POINTS.

484
00:18:22,515 --> 00:18:24,413
ATTACK, GARUSIES.

485
00:18:24,448 --> 00:18:26,346
BATTLE AXE CRUSH!

486
00:18:31,317 --> 00:18:32,973
ALL RIGHT.
IT'S STILL CLOSE,

487
00:18:33,008 --> 00:18:35,528
BUT JOEY HAS JUST
WON HIMSELF
A SLIGHT LEAD.

488
00:18:35,562 --> 00:18:38,462
I KNEW HE'D MAKE
A COMEBACK! HA HA HA!

489
00:18:38,496 --> 00:18:40,360
[THINKING] JOEY'S
TRUSTING HIS INSTINCTS

490
00:18:40,395 --> 00:18:42,155
AND BELIEVING IN
HIS CARDS.

491
00:18:42,190 --> 00:18:44,053
HE'S DUELING LIKE
A TRUE CHAMPION.

492
00:18:44,088 --> 00:18:45,641
WAY TO GO, JOEY!

493
00:18:45,676 --> 00:18:46,987
IF YOU KEEP THIS UP,

494
00:18:47,022 --> 00:18:48,541
YOU'LL BE DUELING PEGASUS
IN NO TIME!

495
00:18:48,575 --> 00:18:50,681
HMM.

496
00:18:50,715 --> 00:18:54,719
UHH! I'M NOT GONNA LET HIM
MAKE A FOOL OUT OF ME.

497
00:18:54,754 --> 00:18:56,549
WHAT'S WRONG, MR. CHAMP?

498
00:18:56,583 --> 00:18:59,138
DON'T TELL ME
YOU'RE LOSING YOUR COOL

499
00:18:59,172 --> 00:19:01,209
TO AN AMATEUR LIKE ME.

500
00:19:01,243 --> 00:19:04,143
HUH. HA HA HA HA!

501
00:19:04,177 --> 00:19:07,042
WHAT THE--
WHAT'S THE BIG JOKE?

502
00:19:07,076 --> 00:19:09,562
THE JOKE IS ON YOU,
BLONDIE.

503
00:19:09,596 --> 00:19:11,909
YOU'RE ALREADY COUNTING
THE TOURNAMENT'S PRIZE MONEY,

504
00:19:11,943 --> 00:19:14,636
AND THIS DUEL
AIN'T EVEN CLOSE
TO BEING OVER YET.

505
00:19:14,670 --> 00:19:15,671
OH, YEAH?

506
00:19:15,706 --> 00:19:19,158
YOU THINK YOUR TRAPS
WILL LAST YOU FOREVER?

507
00:19:19,192 --> 00:19:21,505
YOU'RE GONNA RUN OUT
SOONER OR LATER,

508
00:19:21,539 --> 00:19:24,301
AND THEN I'LL BRING OUT
MY BIGGER MACHINES

509
00:19:24,335 --> 00:19:27,062
AND REALLY GIVE
OUR AUDIENCE A SHOW.

510
00:19:27,096 --> 00:19:30,721
YOU'RE GOIN' DOWN,
YOU SNIVELING LITTLE
WANNABE.

511
00:19:30,755 --> 00:19:32,999
NOBODY BEATS BANDIT KEITH.

512
00:19:33,033 --> 00:19:35,070
NOBODY!

